»ç¾÷¼º°ú  >  Àú¼­

Àú¼­

Á¦¸ñ Àι®°úÇבּ¸¼Ò µµ½ÃÀι®ÇÐÃѼ­ 1 - ¼¼°è ¼Ó µ¿¾Æ½Ã¾Æ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2021-02-16

2019³â ¼±Á¤ Àι®»çȸ¿¬±¸¼Ò Áö¿ø»ç¾÷¸¦ ÅëÇØ ÁýÇÊµÈ µµ½ÃÀι®ÇÐÃѼ­ 1±Ç ÀÔ´Ï´Ù.


Ã¥¼Ò°³

ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ß

¡º¼¼°è ¼Ó µ¿¾Æ½Ã¾Æ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¡»´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®ÇÐ ÀÛǰµéÀ» µ¶ÀÚµé°ú ÇÔ²² Àбâ À§ÇØ ±âȹµÇ¾ú´Ù. µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀº Ãʱ¹°¡Àû °üÁ¡À» Áö´Ï±â À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è¶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ï´Â ¹Ù, Çѱ¹À» Áß½ÉÀ¸·Î Áö¸®Àû, ¹®È­ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¢ÇÑ ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ëÀÌÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


ÀúÀÚ¼Ò°³


ÀúÀÚ : ¾çÁ¾±Ù

¸ñÂ÷

Á¦1Àå (Å»)±Ù´ë¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÁÖü
Áß¼¼¿¡¼­ ¸£³×»ó½º¸¦ °ÅÃÄ ±Ù´ë·Î 13
±Ù´ëÀû °³ÀÎÀÇ ÃâÇö°ú °è¸ùÀÇ ±âȹ 16
»ê¾÷Çõ¸í°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ 20
°è¸ùÀÇ À̸§À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ 22
¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀÎÀÇ ¼ö³­»ç 25
³×ÀÌÆ¼ºê ¾Æ¸Þ¸®Ä­ÀÇ Çлì 28
µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº? 31
±Ù´ëÀû µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ ÃâÇö 33
µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®Çп¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ 38

Á¦2Àå ÀüÅë°¡Á·ÀÇ ºØ±«¿Í »õ·Î¿î °¡Á·ÀÇ Åº»ý :¿¡ÀÌ¹Ì Åº(Amy Tan)ÀÇ ¡´Á¶ÀÌ ·° Ŭ·´¡µ(Joy Luck Club)
¾î¸Ó´Ï¿Í ¼Ò¼³ÀÇ Áø½Ç 43
ÀÚ½ÄÀ» Æ÷±âÇÏ´Â ¾ö¸¶´Â ¾ø´Ù: ¾¥¾á ¿ì vs ¡¸ÞÀÌ ¿ì 47
³Ê ½º½º·Î °áÁ¤ÇØ¾ß ÇØ: ¾È¸ÞÀÌ ½´ vs ·ÎÁî ½´ Á¶´ø 56
¾ö¸¶´Â Âü°ßÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÈ­ÇÏ°í ½Í´Ü´Ù: ¸°µµ Á¾ vs ¿þÀ̹ú¸® Á¾ 62
³× ¼ÓÀÇ È£¶ûÀ̸¦ ±ú¿ö¶ó: À×À× ¼¼ÀÎÆ® Ŭ·¹¾î: ¸®³ª ¼¼ÀÎÆ® Ŭ·¹¾î 70
¼¼´ë°¥µî°ú ¹®È­°¥µîÀÇ »óȣħÅõ 75

Á¦3Àå º¹Á¦Àΰ£°ú »ý¸íÀ±¸®ÀÇ ¹®Á¦ :°¡Áî¿À À̽ñ¸·Î, ¡´³ª¸¦ º¸³»Áö ¸¶¡µ
Á×À» °Å¶ó¸é ±³¾ç°ú ±³À°ÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇѰ¡? 79
º¹Á¦Àΰ£À» ¶°³ªº¸³»´Â º¹Á¦Àΰ£ 83
º¹Á¦Àΰ£°ú ¼ºÀå¼Ò¼³ÀÇ ºÎÁ¶È­ 87
³²µé°ú ´Ù¸¥ Á¸Àç·Î »ê´Ù´Â °Í 98
Èñ¸ÁÀ» °ø»óÇÏ´Â ºñ±Ø 99
ÀÒ¾î¹ö¸° ±Ù¿øÀ» ã¾Æ¼­ 103
»õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ã¾Æ¼­ 110
Èñ¸ÁÀ̶õ ¿ø·¡ºÎÅÍ ¾ø¾ú´Ù 116
º¹Á¦Àΰ£°ú »ý¸íÀ±¸® 120

Á¦4Àå ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ À̹ÎÀÚÀÇ ¿å¸Á :?ÇÏ¿À ¸®¿ì(À¯¼øÈ£), ¡´´º¿åÁ»ºñ¡µ
¿å¸ÁÀÇ µµ½Ã, ´º¿åÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼­ 123
¹éÀÎ ¿©¼ºÀ» ÇâÇÑ Å½¿åÀûÀÎ ½Ã¼±µé 126
¾Æ¸Þ¸®Ä« µå¸²À» ã¾Æ¼­ ¿ÔÀ¸³ª¡¦¡¦ 133
ÀÚÀ¯¿Í ¿å¸ÁÀ» ã¾Æ¼­ 140
¿å¸Á°úÀÇ Á¶¿ì¸¦ ÅëÇÑ °¢¼º 150
»ç¶û ¾Õ¿¡ ¸Ó¹µ°Å¸®´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ÀÚÀÇ½Ä 156
¿å¸ÁÀÇ µµ½Ã´Â À¯·ÉÀ» »ý»êÇÑ´Ù 162
´ç½ÅÀº Á»ºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í? 166

Á¦5Àå »ç¶óÁø ½Å·Ú¿Í ¹è·Á¸¦ ã¾Æ¼­ :È£½Ã³ë µµ¸ðÀ¯Å°àøå¯òªú¹, ¡´¿À·¹¿À·¹¡µåïåï
»çȸ¹®Á¦¸¦ ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÏ´Ù 169
¾ÇÀÇ ¾øÀÌ À̾îÁö´Â °ÅÁþ¸» 171
°¡Á·À̶ó´Â À̸§ÀÇ ¾Ç¿¬ 175
¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¿Í ¸¸³ª´Ù 180
¶Ç ´Ù¸¥ ³ª¸¦ ¸¸³ª´Â ±«·Î¿ò 189
³ª¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á´Â ³ª¿¡°Ô ´çÇÏ´Ù 196
»èÁ¦ÀÇ ¼ø°£ Á¸ÀçÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý´Ù 204
°³ÀÎÀÌ »èÁ¦µÈ »çȸ¿¡¼­ ÀÚ¾Æ Ã£±â 208

Á¦6Àå ¼­±¸ÀÎÀÇ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀÌ ±Øº¹µÇ´Â °úÁ¤ :Àç´Ï½º ¸®(Janice Y. K. Lee), ¡´ÇÇ¾Æ³ë ±³»ç¡µ
Àß ¸ô¶ú´ø È«ÄáÀÇ ÀÏÁ¦ °­Á¡ 211
È«ÄáÀüÅõ¿Í ÁøÅð¾ç³­ÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ 213
Ŭ·¹¾î, È«Äá »ó·ù»çȸ¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Ù 216
Æ®·çµð¿Í ÀªÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³² 221
Ŭ·¹¾î¿Í Àª, ºÎÁ¤ÇÑ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ´Ù 227
ÀÏÁ¦ÀÇ Ä§·«¿¡ ±¼º¹ÇÑ È«Äá°ú È«ÄáÀÇ »ó·ù»çȸ 232
Æ®·çµðÀÇ À§ÇèÇÑ °Å·¡, ÀªÀ» ÇâÇÑ Àý´ëÀû »ç¶û 240
ºÒÇàÇÑ ¿ª»ç, ÀÌÁßÀÇ ±¼·¹ 249
È«Äá »ó·ù»çȸ, Æ®·çµð¸¦ ¹è½ÅÇÏ´Ù 253
»ó·ù»çȸ¿¡ ´ëÇÑ È¯¸ê°ú ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °¢¼º 261

Á¦7Àå ¿©Àü»ç¿¡¼­ ³ë¿¹·Î, ³ë¿¹¿¡¼­ ´Ù½Ã ¿©Àü»ç·Î :¸Æ½Å È« Å·½ºÅÏ(Maxin Hong Kingston), ¡´¿©Àü»ç¡µ
ÀÌÁ¦´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó ¹®ÇÐÀÇ °íÀü 263
³ë¿¹¿¡¼­ Àü»ç±îÁö 266
±×³àÀÇ À̾߱⵵ µé¾îº¸ÀÚ 268
Àü»çÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾ò´Â ÃʶóÇÑ °¡Á· ¼­»ç±Ø 278
¶Ç ÇϳªÀÇ ¿©Àü»ç, ¿ë¶õ 282
¾Æ¹«³ª Àü»ç°¡ µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù 289
±×³àÀÇ ³ë·¡´Â Àß Àü´ÞµÇ¾ú´Ù 290

Á¦8Àå ¿ª»ç¸¦ ´ã´Â ÀüÇô ³¸¼± Çü½Äµé :Â÷Çаæ(Theresa Hak Kyung Cha)ÀÇ ¡´µñÅסµ(Dictee)
õÀç ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÂªÀº »ý¾Ö¿Í ±ä Ãæ°Ý 301
¿©¼ºÀ¸·Î¼­ ¸»Çϱâ ȤÀº ³ë·¡Çϱâ 305
¿©¼ºÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¿ª»ç ´Ù½Ã¾²±â 310
»ç¶û, Á¾±³, ¹ÎÁ· ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Â °¡ºÎÀåÁÖÀÇ 320
¿©¼ºÀÇ ¸»Çϱâ, ¹Þ¾Æ¾²Áö ¾Ê±â 326
¾ÆÈ© ¹ÂÁî¿ÍÀÇ Á¢½ÅÀ¸·Î ½º½º·Î°¡ ¹ÂÁî°¡ µÇ´Ù 334

Ã¥À» ³ª¿À¸ç
¹ÎÁ·, ±Ù´ëÀÇ »ó»óµÈ °øµ¿Ã¼ 337
ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ 340
¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ´ã·ÐÀÇ ÀüÀ¯¿Í µð¾Æ½ºÆ÷¶ó 342

Âü°íÇÑ Ã¥°ú ³í¹®µé 346
´õ Àо¸é ÁÁÀº Ã¥µé 349

ÃâÆÇ»ç ¼­Æò

Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»À» ´ë»óÀ¸·Î Çϸ鼭µµ ÀÌµé ±¹°¡ Ãâ½ÅÀÇ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â µð¾Æ½ºÆ÷¶ó°¡ Áö´Ñ Ư¼ö¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ÕÀú µð¾Æ½ºÆ÷¶ó´Â ´Ù¹ÎÁ·¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ¹ýÀûÀÎ ±¹ÀûÀº À̹ÎÀ» ÅëÇØ Á¤ÂøÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ°ÚÁö¸¸, ±×µéÀÇ Ãâ½Å ¹ÎÁ·ÀÇ Á¤Ã¼¼º°úµµ ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̵éÀº ±×µéÀÇ Á¸À缺À¸·Î ¹ÎÁ·ÀÇ °æ°è¿¡ È¥µ·À» ¾ß±âÇßÀ¸¸ç, ¹ÎÁ· ´ã·ÐÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÁ¤Çϵµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. µÑ°, ±×µéÀº ±Ù´ë¼ºÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ Àü Áö±¸ÀûÀÎ ´ë±Ô¸ð À̵¿Àº ±Ù´ëÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ Æø¾Ð°ú ÂøÃë¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ ȤÀº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ »ç¶÷µé·Î¼­ ½Ä¹ÎÁÖÀǰ¡ ±Ù´ë¸¦ Ç¥»óÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±Ù´ë¼º°ú ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ¼Â°, ±×µéÀº ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ºñ±ØÀû ¿ª»çÀÇ »êÁõÀεé·Î¼­ »ý°è¿Í ¸ñ¼ûÀ» ´ãº¸·Î ¾öû³­ °Å¸®¸¦ À̵¿ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× °á°ú ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, ¹®È­, °ü½ÀµéÀÌ Çѵ¥ µÚ¼¯À̸ç È¥Á¾Àû ¹®È­¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. À̵éÀÇ ¸ðºô¸®Æ¼´Â Àηù¿¡°Ô ÀÌÀü¿¡´Â ºÒ°¡´ÉÇß´ø ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ ´ÙÂ÷¿øÀûÀÎ À¶ÇÕÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. Áö¿ª°ú ÀÎÁ¾¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÁÖ·ù¹®È­ÀÇ ÁÖº¯ºÎ¿¡¼­ ÇÏÀ§ ¹®È­¸¦ Àϱ¸¾úÀ¸¸ç, ÁÖ·ù ¹®È­¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ä§ÅõÇÏ¿© »óÈ£ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Ò´Ù. µû¶ó¼­ µ¿¾Æ½Ã¾Æ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ ÁÖÁ¦·Î »ïÀº °ÍÀº µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ °íÁ¤µÈ ÁöÇüÇÐÀû ´ÜÀ§·Î ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü Áö±¸Àû ¿µÇâ °ü°è¿Í ¿ªµ¿¼ºÀ» ÇÔ²² »çÀ¯ÇÏ·Á´Â Àǵµ¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

÷ºÎÆÄÀÏ